Duo Weiner, da sempre cerchiamo di dare visibilità alla musica meno conosciuta

Con Trame dell’Est, il Duo Weiner propone un itinerario attraverso l’Europa centro-orientale del Novecento, riunendo musiche di Ferenc Szabó, Blaž Arnič, Leó Weiner, Ester Mägi e Witold Lutosławski. Cinque compositori appartenenti a differenti generazioni e contesti culturali, accomunati da una ricerca capace di mettere in relazione tradizione, identità e trasformazione del linguaggio musicale.

Dall’Ungheria alla Slovenia, dall’Estonia alla Polonia, l’album attraversa una geografia musicale complessa, nella quale il patrimonio delle culture locali entra nella scrittura colta del XX secolo e viene reinterpretato attraverso soluzioni armoniche, ritmiche e formali profondamente personali.

Come nasce l’idea di realizzare Trame dell’Est e quali motivazioni artistiche vi hanno spinto a esplorare il repertorio cameristico dell’Europa centro-orientale del Novecento?
A. G. L.: Poiché già da qualche anno io e Cosimo lavoriamo assieme, sentivamo il forte desiderio di incidere qualcosa che meglio si addicesse alle nostre caratteristiche. Da sempre, anche individualmente, cerchiamo di dare attenzione alla musica meno conosciuta, e abbiamo trovato nell’Europa centro-orientale un tesoro inestimabile di composizioni di notevole fattura.

C. L.: Mi interessava un’area che, per il clarinetto, offre un terreno straordinario: il Novecento centro-orientale europeo, dove la musica colta ha continuato a dialogare con il patrimonio popolare senza ridursi a citazione.
Dal punto di vista tecnico, è un repertorio che mette alla prova lo strumento in modo molto particolare. Le linee derivano spesso da modi e scale non tonali nel senso classico, con ritmi asimmetrici e metri irregolari. Il clarinetto, poi, ha un’estensione e una varietà timbrica rara: dal registro chalumeau, scuro e quasi vocale, fino ai suoni acuti, brillanti e taglienti, con la possibilità di passare dal pianissimo al fortissimo con grande plasticità. Questi autori la sfruttano come una tavolozza, e il pianoforte non è mai un semplice accompagnamento: è un interlocutore che ne amplifica o ne contrasta il carattere, anche percussivo.

Nel disco avete riunito compositori come Ferenc Szabó, Blaž Arnič, Leó Weiner, Ester Mägi e Witold Lutosławski, provenienti da contesti culturali differenti. Quali elementi vi hanno permesso di individuare un filo conduttore tra linguaggi musicali così diversi?
A. G. L.:
Sono tutti compositori che si sono formati in un contesto ben preciso. Tutti provengono da scuole nazionali con una propria forte identità e con linguaggi peculiari, che pur vicendevolmente si sono influenzati. Tradizioni, musica popolare, ideologie politiche e linguaggi musicali provenienti anche da altre zone europee si mescolano. In particolare, nelle composizioni che abbiamo scelto è molto forte la componente folclorica, sempre finemente trattata e mai banalizzata.

C. L.: Tutti questi autori, pur in contesti diversi, si confrontano con lo stesso problema, cioè come far dialogare il materiale popolare con una scrittura colta moderna senza ridurlo a folklore.
Parliamo poi di compositori formatisi in epoche diverse, ma che hanno condiviso, in vari modi, la necessità di trovare un linguaggio personale in contesti culturali e politici spesso condizionanti: il Novecento dell’Europa centro-orientale, tra identità nazionali e pressioni esterne. Da qui un’idea di fondo che ritrovo in tutti: una scrittura chiara, economica, in cui la tradizione orale diventa struttura e non decorazione.

Il titolo Trame dell’Est richiama un intreccio di tradizioni, memorie e identità culturali. In che modo avete cercato di tradurre questa idea nella scelta dei brani e nella costruzione complessiva del programma?
A. G. L.:
Innanzitutto, la nostra è stata una ricerca che è durata diversi mesi. Cosimo proponeva dei brani ed assieme li abbiamo attentamente analizzati. Abbiamo cercato quelli più rappresentativi del nostro stile e quelli che meglio rappresentavano le scuole nazionali e il loro stile compositivo.

C. L.: ”Trame” è una parola che ha un significato anche tecnico: un tessuto si costruisce con fili che si incrociano, e un programma da concerto, o un disco, funziona allo stesso modo. Non volevamo una successione di brani per autore o per nazione, ma un percorso in cui ogni pagina risponda a quella precedente. Ogni autore porta una propria idea di identità e di memoria, e metterli uno accanto all’altro permette all’ascoltatore di cogliere un patrimonio comune che è fatto di differenze.

La musica del Novecento dell’Europa centro-orientale si sviluppa spesso attraverso il confronto tra tradizione popolare e ricerca compositiva. Quanto è stato importante per voi approfondire le radici culturali di queste opere prima di affrontarne l’interpretazione?
A. G. L.:
Assolutamente fondamentale: è proprio questo uno degli obiettivi del disco. Nella Sonata Rapsodia, ad esempio, è proprio il gesto rapsodico ungherese, e quindi quello folclorico, a conferire unità al pezzo. “Pripovedke” significa proprio “racconti”, e i pezzi di Arnic sono fortemente influenzati da miti e leggende popolari. La Ballata di Weiner, compositore al quale abbiamo deciso di dedicare il nostro progetto musicale, è esemplificativa di uno stile tardoromantico novecentesco, pur essendo stata scritta nel 1912. Leo Weiner, nonostante l’avanzare delle avanguardie musicali del Novecento, che pur adoriamo, resta fedele al sistema tonale, melodico e narrativo. La Sonata di Magi, invece, è un pezzo decisamente più moderno. Tutta la produzione di quella che veniva chiamata la “first lady” della musica estone è impregnata dal folklore estone, che qui si presenta attraverso una scrittura essenziale, modale, concentrata, quasi minimalista. Infine, i cinque pezzi di Lutosławski sono proprio basati su canzoni popolari della Polonia settentrionale. Il materiale popolare qui è così fittamente intrecciato che praticamente non si riconosce, pienamente filtrato dal metodo compositivo del compositore polacco.

C. L. : Conoscere le radici aiuta a sentire il carattere di un brano: la malinconia di una melodia, l’energia di una danza, il modo in cui un racconto popolare diventa musica colta. Ma questi compositori non si sono limitati a citare la tradizione: l’hanno trasformata in un linguaggio personale, e il nostro lavoro è stato rispettare l’origine senza imitarla.
Alla fine, quello che speriamo è che l’ascoltatore senta, dietro le note, le storie e i luoghi da cui nascono.

Quale di queste opere ha cambiato maggiormente la vostra prospettiva durante lo studio, rispetto alla prima lettura, e in che modo?
A. G. L.:
Non credo ci sia un’unica composizione che abbia cambiato questa prospettiva. Già la scelta dei pezzi ci muoveva in questa direzione. Sicuramente, però, lo studio di Weiner ci ha fatto riflettere. Perché un compositore, non così lontano dal tempo, è ancora così profondamente legato a Brahms? Da lì è scaturita una riflessione sulla tradizione che in realtà ha rinforzato la nostra convinzione nel voler dare un carattere diverso ad ognuna di queste composizioni.

C. L.: *«Sono d’accordo con quanto dice Aleandro: non c’è un’unica opera che abbia cambiato il nostro sguardo, perché il percorso era già nella scelta dei brani. Anch’io ricordo lo studio di Weiner come il momento in cui ci siamo fermati a riflettere: è un autore del Novecento, eppure il suo linguaggio guarda ancora con tanta fedeltà a Brahms. Mi ha fatto capire che la tradizione non è un blocco unico, ma un’eredità che ogni compositore sceglie, o a cui resta legato, a modo suo.

Dopo aver realizzato questo percorso attraverso cinque compositori e diverse tradizioni europee, quale immagine della musica cameristica del Novecento sperate che emerga nell’ascoltatore e quale tipo di scoperta vorreste lasciargli?
A. G. L.:
Un’immagine del Novecento quanto più colorata possibile. Il Novecento è stato attraversato dai compositori più diversi. Basta pensare al fatto che Weiner sia arrivato dopo Schoenberg! Da qui, secondo me, l’aspetto più interessante di questo secolo: nessun compositore ha davvero dominato, ma tutti hanno avuto la possibilità di raccontare qualcosa con i propri mezzi e il proprio metodo compositivo.

C. L.: Spero emerga un’immagine della musica da camera del Novecento meno austera di quella che spesso si immagina: un repertorio vivo, fatto di storie e di voci diverse, che dialogano senza somigliarsi.
Se qualcuno, finito il disco, avrà voglia di cercare questi autori, in gran parte poco frequentati, per noi sarà già un risultato.

ASCOLTO
https://bfan.link/trame-dell-est-dialoghi-per-clarinetto-e-pianoforte